After searching to enhance the performance of D365 DevBoxes I tried a lot of stuff. During the analysis one thing stood out clearly:
Windows Defender plays a huge role regarding the performance of Visual Studio, the IIS, Database Sync, Report Server and other parts of the D365 environment running on